(Nyt på tværs 1-2012)    

Helvede er de andre
siger Satre
i "No Exit".

Men himlen er også de andre.

Himlen spejler sig i alle bånd, der bindes
mellem mennesker
i et smil,
en latter,
en berøring,
et håndtryk,
et åbent tillidsfuldt blik.

Og himlens porte åbnes
når to mennesker
engang fremmede
og frygtsomme
binder bånd
i venskabsknuder.

Helvede er
når alle bånd er skåret over
og der kun er skuffelse
og bitterhed
tilbage.

Og mennesker
fremmedgjorte for sig selv og hinanden
skjuler sig i mørket
i frygt for at række hænderne ud
og binde nye knuder.

Elizabeth Padillo Olesen

Christiansfeld/Filippinerne