Set med kristne arabiske øjne

Af Adnan Dahan

Formand for Tværkulturelt Center 

Det startede med manglende forståelse for andres kultur, religion og værdier. Det endte med brændende ambassader, massedemonstrationer og internationale politiske dagsordener - og mindst seks nedbrændte kirker i Irak.

Som arabisktalende kristen, der har levet størstedelen af mit liv i et muslimsk land, ved jeg noget om, hvad religion betyder andre steder i verden. Religion er ikke noget, man gør grin med. Det er ganske enkelt ikke god tone. Jeg ved også, at det er vigtigt at kende og forstå det samfund, man bor i. Det gælder, hvad enten man tilhører det kristne mindretal i Mellemøsten eller det muslimske mindretal i Danmark.

Tværkulturelt Center har i snart 12 år arbejdet for, at danskere og nydanskere må lære hinanden at kende på tværs af kultur og religion. Det lyder måske ikke af meget, men netop det personlige kendskab er afgørende for, at vi kan lære at forstå hinanden og respektere hinandens værdier. Kun på den måde kan vi forebygge misforståelser og konflikter.

Kulturforståelse er noget, der kan læres. Det samme gælder respekt for andre religioner og værdier. Og netop her tror jeg, at kristne nydanskere har noget at bidrage med. Mange af os kommer fra lande, hvor vi udgjorde en minoritet uden den samme frihed, som vi har i Danmark. Men vi lærte at vise respekt for majoritetens kultur, værdier og religion. Det var en simpel nødvendighed - men ikke desto mindre en væsentlig livserfaring, som både kristne, muslimer og sekulariserede europæere har brug for, hvis vi vil begå os i en stadig mere globaliseret verden.

Også i Danmark er det nødvendigt at vise omtanke og undgå at krænke andres følelser. Det er ikke udtryk for svaghed eller manglende ytringsfrihed, men for kristen etik. Vi har ingen ret til at såre andre. Tværtimod lærer Jesus os at elske ikke kun vores venner, men også vores fjender - og bede for dem.

Naturligvis skal vi kunne drage hinanden til ansvar for vores handlinger og de fejl, vi måtte begå. Det har vi lovgivningen og domstolene til. Men vi må aldrig falde for fristelsen til hævn eller gengældelse. Det fører kun dybere ind i onde cirkler, hvor der ikke er nogen vindere – kun tabere.

Hvis vi vil forhindre fremtidige konflikter, må kristne og muslimer i Danmark gøre en bevidst indsats for at møde hinanden. Vi må ganske enkelt have mere med hinanden at gøre i hverdagen. Først når vi taler med hinanden og ikke kun om hinanden, finder vi ud af, hvilke værdier, der betyder noget for andre. Kun på den måde kan kristne i Danmark lære muslimers kultur at kende – og muslimer, der bor i Danmark, lære mere om dansk kultur, værdier og omgangstone. Vi har alle ansvar for, at det lykkes.

Tværkulturelt Center udgav for nogle år siden en adfærdskodeks om takt og tone i religionsmødet. Kodeks opfordrer blandt andet til, at vi er opmærksomme på ikke at vække unødigt anstød, at vi korrigerer misvisende fremstillinger ikke blot af vores egen men også af andres tro, at vi aldrig griber til vold over for hinanden, og at vi gør alt, hvad vi kan for at forhindre, at konflikter eskalerer. De seneste måneders begivenheder har vist, at vi fortsat har brug denne kodeks. For vejen frem handler om respekt og ansvar - på begge sider.